もぐもぐ言うのはやめてください。
Please don’t mumble.

ぽかぽかと暖かい。
It’s balmy today.

例えば、たばこをぷかぷか吸う先生せんせいが、たばこを吸う生徒せいとに注意ちゅういしてもその注意は矛盾むじゅんしているだろう。
For example, if a chain-smoking teacher cautions a pupil for smoking, that warning is self-contradictory.

お腹はらがぺこぺこです。
I’m starved.

床ゆかがピカピカに光ひかっていた。
The floor had a good shine.

トムは車をピカピカの新車しんしゃで買かった。
Tom bought a brand-new car.

喫煙きつえんはあなたの肺はいをボロボロにする。
Smoking does damage your lungs.

その建物たてものは内外ないがいともぼろぼろになっている。
The building is rotten inside and out.

彼はかんかんに怒おこっている。
He is boiling with rage.

奥おくさんがカンカンだぞ。
Your wife is mad at you.

毎週火曜日かようびには、先生せんせいのころころした小ちいさな指ゆびがピアノの鍵盤けんばんをあちこちと鳥とりのように飛とびはねていました。
Every Tuesday her fat little fingers flew like birds up and down the keys of song too.