たあげく (ta ageku)

JLPT N2 Grammar List

to end up; in the end; finally; after all

Formations

Verb-casual, past + あげく（に）
Noun + のあげく（に）

Examples

５カ月近くかかったあげく、私はその絵をついに見つけた　/　見つけました。
Go-Kagetsu chikaku kakatta ageku, watashi wa sono e o tsuini mitsuketa/ mitsukemashita.
After it took me 5 months or so, I finally found the picture.

３時間列に並んだあげく、伯母はやっとチケットを手にいれた　/　手に入れました。
San-Jikan retsu ni naranda ageku, oba wa yatto chiketto o te ni ireta/ te ni iremashita.
After lining for 3 hours, my aunt finally got this ticket.

さんざん迷ったあげく卒業後は帰国することにした　/　帰国することにしました。
Sanzan mayotta ageku sotsugyō-go wa kikoku suru koto ni shita/ kikoku suru koto ni shimashita.
After a lot of hesitation, I decided to return to my country after I graduate.

何度も手術したあげく、治らないと言われた　/　言われました。
Nando mo shujutsu shita ageku, naoranai to iwa reta/ iwa remashita.
After I had surgery many times, I was told I couldn’t be cured.

両親と話し合ったあげく、私はキリンをペットとして飼うことにした　/　飼うことにしました。
Ryōshin to hanashiatta ageku, watashi wa kirin o petto to shite kau koto ni shita/ kau koto ni shimashita.
After consulting with my parents, I decided to have a giraffe as a pet.

さまざまな方法を試したあげく、私は効果的に外国語を学ぶ方法を見つけた　/　見つけました。
Samazamana hōhō o tameshita ageku, watashi wa kōka-teki ni gaikoku-go o manabu hōhō o mitsuketa/ mitsukemashita.
After I tried various methods, I found a way to learn a foreign language effectively.