JLPT N2 Grammar List
Verb-casual, past + 末（に）
Noun + の末（に）
いろいろ考えた末に、私は会社を辞めることにした / 辞めることにしました。
Iroiro kangaeta sue ni, watashi wa kaisha o yameru koto ni shita/ yameru koto ni shimashita.
As a conclusion of thinking about various things for a long time, I decided to leave the company.
いろいろ検討した末、私たちは凶暴なコアラを檻の中に入れた / 入れました。
Iroiro kentō shita sue, watashitachiha kyōbōna koara o ori no naka ni ireta/ iremashita.
As a conclusion of considering various things, we put a ferocious koala in the cage.
さまざまな外国語学習方法を試した末、私は音読することが効果的だと理解した / 理解しました。
Samazamana gaikoku-go gakushū hōhō o tameshita sue, watashi wa ondoku suru koto ga kōka-tekida to rikai shita/ rikai shimashita.
After trying various learning methods of foreign languages, I understood that reading aloud is effective.
長期間にわたる交渉の末、彼は同意した / 同意しました。
Chōkikan ni wataru kōshō no sue, kare wa dōi shita/ dōi shimashita.
As a conclusion of a long-running negotiation, he agreed.
激しい議論の末、私たちはようやく結論にたどり着いた / たどり着きました。
Hageshī giron no sue, watashitachi wa yōyaku ketsuron ni tadoritsuita/ tadoritsukimashita.
As a conclusion of an intense debate, we finally reached a conclusion.
試行錯誤の末、彼はふと正しい答えを思いついた / 思いつきました。
Shikōsakugo no sue, kare wa futo tadashī kotae o omoitsuita/ omoitsukimashita.
Through trial and error, he found the right answer by chance.
See also
