JLPT N2 Grammar List
Verb-てform + しょうがない/しかたがない
いadj(-い)くて + しょうがない/しかたがない
なadj + でしょうがない/しかたがない
私は弟に腹が立ってしょうがない / 腹が立ってしょうがありません。
Watashi wa otōto ni hara ga tatte shōganai/ hara ga tatte shōga arimasen.
I can’t help being angry with my younger brother.
私はそれが心配でしょうがない / 心配でしょうがありません。
Watashi wa sore ga shinpai de shōganai/ shinpai de shōga arimasen.
I can’t help worrying about that.
今日は寒くてしかたがない / 寒くてしかたがありません。
Kyō wa samukute shikata ga nai/ samukute shikata ga arimasen.
It’s simply too cold today.
今年の夏は暑くてしかたがない / 暑くてしかたがありません。
Kotoshi no natsu wa atsukute shikata ga nai/ atsukute shikata ga arimasen.
It is unbearably hot this summer.
睡眠不足のせいで私は眠くてしかたがない / 眠くてしかたがありません。
Suimin fusoku no sei de watashi wa nemukute shikata ga nai/ nemukute shikata ga arimasen.
Because of a lack of sleep, I am so sleepy.
今日は何もすることがなくて、私は暇でしかたがない / 暇でしかたがありません。
Kyō wa nani mo suru koto ga nakute, watashi wa himade shikata ga nai/ hima de shikata ga arimasen.
I have nothing to do today. I’m so bored.
See also