てもらう (te morau)

JLPT N4 Grammar List

to get somebody to do something

Formations

Receiver + は + Giver + に + Verb-てform + もらう/いただく

Examples

頭が痛かったので、私は医者に診断してもらった。
Atama ga itakattanode, watashi wa isha ni shindan shite moratta.
Because I had a headache, I got my doctor to diagnose me.

日曜日、私たちは息子に駅まで送ってもらいました。
Nichiyōbi, watashitachiha musuko ni eki made okutte moraimashita.
On Sunday we got my son to take us to the station.

昨日、課長は誰かに事務所を片付けてもらった。
Kinō, kachō wa dareka ni jimusho o katadzukete moratta.
Yesterday, the section manager got someone to tidy up our office.

先月、社長はマリアに新聞社の住所を調べてもらった。
Sengetsu, shachō wa Maria ni shinbun-sha no jūsho o shirabete moratta.
Last month, the president got Maria to investigate the address of the newspaper company.

私はプレゼントを店員に包んでいただきました。
Watashi wa purezento wo tenin ni tsutsunde itadakimashita.
I get the store clerk to wrap my present.

私は先輩にフランス語の手紙を翻訳してもらった。
Watashi wa sempai ni Furansugo no tegami o hon’yaku shite moratta.
I got her senior to translate a French letter.