JLPT N2 Grammar List
Verb-casual + というものでもない/というものではない
Noun + というものでもない/というものではない
いadj + というものでもない/というものではない
なadj + というものでもない/というものではない
偉大な学者が良い先生というものでもない / よい先生というものでもありません。
Idaina gakusha ga yoi sensei to iu monode mo nai/ yoi sensei to iu monode mo arimasen.
A great scholar is not necessarily a good teacher.
円高が日本経済に有利というものでもない / 有利というものでもありません。
Endaka ga nipponkeizai ni yūri to iu monode mo nai/ yūri to iu monode mo arimasen.
The strong yen is not necessarily good for Japan’s economy.
大きな家が住み心地がよいというものでもない / 住み心地がよいというものでもありません。
Ōkina ie ga sumigokochi ga yoi to iu monode mo nai/ sumigokochi ga yoi to iu monode mo arimasen.
Large houses are not necessarily comfortable to live in.
高価な商品が質がよいというものではない / 質がよいというものではありません。
Kōkana shōhin ga shitsu ga yoi to iu monode wanai/ shitsu ga yoi to iu monode wa arimasen.
Expensive products are not necessarily good.
お金があれば幸せになれるというものではない / 幸せになれるというものではありません。
Okane ga areba shiawase ni nareru to iu monode wanai/ shiawase ni nareru to iu monode wa arimasen.
There’s no guarantee that you’ll be happy when you’re rich.
おいしい料理が栄養を豊富に含んでいるというものではない / 含んでいるというものではありません。
Oishī ryōri ga eiyō o hōfu ni fukunde iru to iu monode wanai/ fukunde iru to iu monode wa arimasen.
Delicious cooking does not necessarily contain abundant nutrition.
See also