JLPT N2 Grammar List
Verb-dictionary form + やら + Verb-dictionary form + やら
Noun + やら + Noun
いadj + やら + いadj
彼が来るやら来ないやら予想できない / 予想できません。
Kare ga kuru yara konai yara yosō dekinai/ yosō dekimasen.
I can’t anticipate whether he will come or not.
財布をなくすやら携帯電話を忘れるやら、今日は散々な一日だった / 一日でした。
Saifu o nakusu yara geitaidenwa o wasureru yara, kyō wa sanzan’na ichinichidatta/ ichinichideshita.
I lost my wallet and left my mobile phone behind. I had one hell of a day today.
風やら雨やらで私たちのローマへの旅行は台無しになった / 台無しになりました。
Kaze yara ame yara de watashitachi no rōma e no ryokō wa dainashi ni natta/ dainashi ni narimashita.
What with the wind and the rain, our trip to Rome was spoiled.
働きすぎやら睡眠不足やらで、甥は病気になった / 病気になりました。
Hataraki-sugi yara suimin fusoku yara de, oi wa byōki ni natta/ byōki ni narimashita.
What with overwork and little sleep at night, my nephew fell ill.
新鮮な空気やら適度の運動やらで、甥はすぐに病気から回復した / 回復しました。
Shinsen’na kūki yara tekido no undō yara de, oi wa sugu ni byōki kara kaifuku shita/ kaifuku shimashita.
What with fresh air and proper exercise, my nephew recovered from his illness quickly.
昨日、料理やら洗濯やら掃除で彼はとても忙しかった / 忙しかったです。
Kinō, ryōri yara sentaku yara sōji de kare wa totemo isogashikatta/ isogashikattadesu.
Between cooking, washing, and cleaning, he was very busy yesterday.
See also
