抜きで/抜きにして (nuki de/nuki ni shite)

JLPT N2 Grammar List

without; leaving out; cutting out; dispensing with

Formations

Noun + 抜きにして（は）/抜きで（は）/抜きに（は）

Examples

朝食抜きで働くのは苦痛だった / 苦痛でした。
Chōshoku nuki de hataraku no wa kutsūdatta/ kutsūdeshita.
It was hard to work without breakfast.

お世辞抜きで、あなたの日本語はかなり上手だ / 上手です。
Oseji nuki de, anata no nihongo wa kanari jōzuda/ jōzudesu.
Without flattery, your Japanese is pretty good.

税抜きで今期の利益を計算してください。
Zei nuki de konki no rieki o keisan shite kudasai.
Please calculate the profit for this term without tax.

社長抜きで私たちはそんな重要な決定はできない / できません。
Shachō nuki de watashitachi wa son’na jūyōna kettei wa dekinai/ dekimasen.
We can’t make such an important decision without the president.

彼抜きにして、この計画を進められない / 進められません。
Kare nuki ni shite, kono keikaku o susume rarenai/ susume raremasen.
We can’t progress this plan without him.

詳細抜きにして、私はすぐ結論に入る / 入ります。
Shōsai nuki ni shite, watashi wa sugu ketsuron ni hairu/ hairimasu.
I will omit the details and come to the conclusion at once.