Formations
Verb-てform + いる最中（に）
Noun + の最中（に）
いadj + 最中（に）
食事の最中に停電になりました。
Shokuji no saichū ni teiden ni narimashita.
The lights went off [out] in the middle of the meal.
彼は会話の最中に口をはさむことがよくあります。
Kare wa kaiwa no saichū ni kuchi o hasamu koto ga yoku arimasu.
He often breaks into the middle of a conversation.
映画の最中に彼は震え始めました。
Eiga no saichū ni kare wa furue hajimemashita.
He began to tremble during the movie.
Verb-stem + さえすれば
Verb-てform + さえいれば
Noun + （で）さえあれば
いadj (remove い) + くさえあれば
なadj + に/でさえあれば
あなたは薬を飲みさえすれば治ります。
Anata wa kusuri o nomi sae sureba naorimasu.
You’ll get better if you take your medicine.
あなたは彼に助けを求めさえすればよい です。
Anata wa kare ni tasuke o motome sae sureba yoidesu.
You have only to ask for his help.
あなたはここに来さえすればよいです。
Anata wa koko ni ki sae sureba yoidesu.
You have only to come here.
Noun + さえ/にさえ/でさえ
Examples彼は英語を勉強したことがなく、アルファベットさえ読めません。
Kare wa Ei go o be n kyō shita koto ga naku, arufabetto sae yomemasen.
He has never studied English, and he can’t even read the alphabet.
家族にさえ言えないこともあります。
Ka zo kuni sae ienai koto mo arimasu.
There are things I can’t even tell my family.
今でさえ彼女を信じられません。
Imade sae kanojyo o shinji raremasen.
Even now I can’t believe her.
Noun + っぽい
Verb-stem + っぽい
いadj (-い) + っぽい
なadj + っぽい
今晩、私は少し熱っぽい です。
Kon ban, watashi wa sukoshi netsuppoidesu.
I feel a bit feverish tonight.
彼は忘れっぽいです。
Kare wa wasureppoidesu.
He is apt to forget.
あなたはとても大人っぽいです 。
Anata wa totemo otonappoidesu.
You are really adult-like.
Verb-stem + っぱなし
Examples水を出しっぱなしにしないでください。
Mizu o dashi-ppanashi ni shinaide kudasai.
Please don’t leave the water running.
電気をつけっぱなしにしないでください。
Den ki o tsuke-ppanashi ni shinaide kudasai.
Please don’t leave the electricity turning on.
友達のビデオが借りっぱなしです。
Tomodachi no bideo ga kari-ppanashidesu.
I borrowed my friends’ video and didn’t return it.
Verb-casual + おかげで
いadjective + おかげで
なadjective + な/だった + おかげで
Noun + のおかげで
日本語を習ったおかげで、いい仕事を見つけることができました。
Nihongo o naratta okage de, ī shigoto o mitsukeru koto ga dekimashita.
Thanks to learning Japanese, I was able to find a good job.
両親のおかげで日本へ留学することができました。
Ryōshin no okage de Nihon e ryūgaku suru koto ga dekimashita.
Thanks to my parents I was able to study in Japan.
今ではスマートフォンのアプリのおかげで、食事を座席まで届けてもらうことができます。
Ima dewa sumātofon no apuri no okage de, shokuji o zaseki made todokete morau koto ga dekimasu.
Now, thanks to smartphone apps, you can get meals delivered right to your seats.
