あとで (ato de)

JLPT N4 Grammar List

after; later

Formations

Verb-casual, past + 後で
Noun + の後で

Examples

私は授業の後で映画を見に行く / 行きます。
Watashi wa jugyō no ato de eiga o mi ni iku/ ikimasu.
I will go to the movies after the class.

昼ごはんの後で友達とコーヒーを飲んだ / 飲みました。
Hiru gohan no ato de tomodachi to kōhī o nonda/ nomimashita.
I drank coffee with my friends after having lunch.

日曜日、彼は夕食をとった後で、お風呂に入る / 入ります。
Nichiyōbi, kare wa yūshoku o totta ato de, ofuronihairu/ hairimasu.
He takes a bath after eating dinner on Sundays.

私の兄は薬を飲んだ後で、一時間ほど寝た / 寝ました。
Watashi no ani wa kusuri o nonda ato de, ichi-jikan hodo neta/ nemashita.
My older brother slept for about an hour after taking the medicine.

宿題を終えた後で、電話をする / 電話をします。
Shukudai o oeta ato de, denwa o suru/ denwa o shimasu.
I’ll make a phone call after I have finished my homework.

私たちは説明を聞いた後で、作業を始める / 始めます。
Watashitachiha setsumei o kiita ato de, sagyō o hajimeru/ hajimemasu.
We’ll start working after listening to the explanation.

ご飯はんを食べたあとですぐ勉強べんきょうしました。
Gohan o tabeta ato de sugu benkyōshimashita.
(I studied right after I had eaten my meal.)

山田さんはビールを飲のんだあとで寝ねてしまった。
Yamada-san wa bīru o nonda ato de nete shimatta.
(Mr. Yamada fell asleep after he drank beer.)

戦争せんそうが終わったあとで東京に戻もどりました。
Sensō ga owatta ato de Tōkyō ni modorimashita.
(I went back to Tokyo after the war ended.)

食事しょくじのあとでテニスをした。
Shokuji no ato de tenisu o shita.
(I played tennis after my meal.)