JLPT N2 Grammar List
Verb-dictionary form + からには
Verb-casual, past + からには
試合に出るからには、私は勝ちたい / 勝ちたいです。
Shiai ni derukaraniwa, watashi wa kachitai/ kachitaidesu.
Since I’ll be in the games, I wanna win.
約束したからにはあなたは約束を守らなければならない / 守らなければなりません。
Yakusoku shitakaraniwa anata wa yakusoku o mamoranakereba naranai/ mamoranakereba narimasen.
Since you’ve made a promise, you must keep it.
ニューヨークに来たからには、私は自由の女神に登りたい / 登りたいです。
Nyūyōku ni kitakaraniwa, watashi wa jiyūnomegami ni noboritai/ noboritaidesu.
Since I came to New York, I want to go up to the statue of liberty.
宿題が終わったからには、自由に外に出て遊んでいい / 遊んでいいです。
Shukudai ga owattakaraniwa, jiyū ni soto ni dete asonde ī/ asonde īdesu.
Now that you have finished your homework, you are free to go and play outside.
20歳になったからには、そのようなことはすべきではない / すべきではありません。
Nijyussai ni nattakaraniwa, sono yōna koto wa subekide wanai/ subekide wa arimasen.
Now that you are 20 years old, you should not do such a thing.
成人したからには、あなたは自分の行動に責任を持たねばならない / 持たねばなりません。
Seijin shitakaraniwa, anata wa jibun no kōdō ni sekinin o motaneba naranai/ motaneba narimasen.
Now that you have come of age, you should be responsible for what you do.
See also
