ことだから (koto dakara)

JLPT N2 Grammar List

it is exactly because…

You usually use ことだから to talk about the typical characteristic of someone.

Formations

Noun + ことだから

Examples

真面目なあの人のことだから、時間どおりにくるに違いない / 違いありません。
Majimena ano hito no kotodakara, jikandōrini kuru ni chigainai/ chigai arimasen.
Because this guy is serious, no doubt that he will come just on time.

有能な加藤さんのことだから、きっといい仕事をするだろう / いい仕事をするでしょう。
Yūnōna Katō-san no kotodakara, kitto ī shigoto o surudarou/ ī shigoto o surudeshou.
Since Kato is a man of ability, he’ll find a good job for sure.

のんきなミナミのことだから、何も心配していないだろう / 心配していないでしょう。
Nonkina Minami no kotodakara, nani mo shinpai shite inaidarou/ shinpai shite inaideshou.
As easy-going as ever, Minami’s probably not at all worried about anything.

コアラ好きのヨシコのことだから、次の休暇はまたオーストラリアに行くだろう / 行くでしょう。
Koara-zuki no Yoshiko no kotodakara,tsugi no kyūka wa mata ōsutoraria ni ikudarou/ ikudeshou.
Yoshiko, who loves Koala, will also go to Australia again on her next vacation.

けちなあの人のことだから、こんな高い会費を払うわけない / 払うわけありません。
Kechina ano hito no kotodakara, kon’na takai kaihi o harau wake nai/ harau wake arimasen.
Since that person’s stingy, he won’t pay such a high membership fee.

あなたのことだからきっと日本語がペラペラに話せるようになると思う / なると思います。
Anata no kotodakara kitto nihongo ga perapera ni hanaseru yō ni naru to omou/ naru to omoimasu.
Since it’s you, I think you’ll surely be able to speak Japanese fluently.