そうにない (sou ni nai)

JLPT N2 Grammar List

extremely unlikely to

Formations

Verb-stem + そうにない

Examples

今日、雨は降りそうにない / 降りそうにありません。
Kyō, ame wa ori-sō ninai/ ori-sō ni arimasen.
There is no chance of rain today.

彼女は重病で回復しそうにない / 回復しそうにありません。
Kanojo wa jūbyō de kaifuku shi-sō ninai/ kaifuku shi-sō ni arimasen.
She is seriously ill and unlikely to recover.

私はひどく疲れてもう歩けそうにない / 歩けそうにありません。
Watashi wa hidoku tsukarete mō aruke-sō ninai/ aruke-sō ni arimasen.
I am so tired that I can hardly walk.

その問題はかなり複雑で解決しそうにない / 解決しそうにありません。
Sono mondai wa kanari fukuzatsude kaiketsu shi-sō ninai/ kaiketsu shi-sō ni arimasen.
The problem is quite complicated and is unlikely to be solved.

彼はビジネスで決して成功しそうにない人物だ / 人物です。
Kare wa bijinesu de kesshite seikō shi-sō ninai jinbutsuda/ jinbutsudesu.
He is the last person to succeed in business.

その友達は他人の悪口を決して言いそうにない人物だ / 人物です。
Sono tomodachi wa tanin no waruguchi o kesshite ii-sō ninai jinbutsuda/ jinbutsudesu.
The friend is the last person to speak ill of others.