JLPT N2 Grammar List
Verb-ないform + ことには + Verb-ないform
Noun + でないことには + Verb-ないform
いadj （－い） + くないことには + Verb-ないform
なadj + でないことには + Verb-ないform
事実を確認しないことには私は何も言えない / 言えません。
Jijitsu o kakunin shinai koto ni wa watashi wa nani mo ienai/ iemasen.
Unless I confirm the facts, I can’t say anything.
辛抱しないことには、あなたは何事も成功できない / 成功できません。
Shinbō shinai koto ni wa, anata wa nanigoto mo seikō dekinai/ seikō dekimasen.
You cannot succeed in anything unless you persevere.
20歳にならないことには日本でお酒は飲めない / 飲めません。
Hatachi ni naranai koto ni wa Nihon de o sake wa nomenai/ nomemasen.
You cannot drink alcohol in Japan unless you’re 20 years old.
実際に見ないことには、あなたはこの映画のおもしろさを理解できないだろう / 理解できないでしょう。
Jissai ni minai koto ni wa, anata wa kono eiga no omoshiro-sa o rikai dekinaidarou/ rikai dekinaideshou.
You won’t understand why this movie is interesting unless you actually watch it.
もっと早く歩かないことにはあなたは電車に間に合わないだろう / 間に合わないでしょう。
Motto hayaku arukanai koto ni wa anata wa densha ni maniawanaidarou/ maniawanaideshou.
You’ll miss the bus unless you walk more quickly.
病院へ見舞いに行かないことには、私は彼の病状は分からない / 病状は分かりません。
Byōin e mimai ni ikanai koto ni wa, watashi wa kare no byōjō wa wakaranai/ byōjō wa wakarimasen.
I won’t know his medical condition unless I go to the hospital to visit him.
See also
