JLPT N4 Grammar List
without doing…; don’t
The difference between ないで and なくて: なくて is usually used to explain the reason why something happens, while ないで means without doing something.
Verb-ないform + で
Examples諦めないでください。
Akirame naide kudasai.
Don’t give up!
私は何もしないで一年が過ぎました。
Watashi wa nanimoshi naide ichinen ga sugimashita.
The year passed without me doing anything.
勝手に写真を撮らないで下さい。
Katte ni shashin o toranai de kudasai.
Please don’t take a photo of me without my permission.
宿題をしないで何をしているの。
Shukudai o shinai de nani o shite iru no.
What are you doing not doing your homework?
朝食を食べて出勤しますか。それとも食べないで出勤しますか。
Chōshoku o tabete shukkin shimasu ka. Soretomo tabenai de shukkin shimasu ka.
Do you go to work after eating breakfast? Or do you go to work without
eating breakfast?
しゃべりながら食べますか。しゃべらないで食べますか。
Shaberi nagara tabemasu ka. Shaberanai de tabemasu ka.
Do you eat while talking? Or do you eat without talking?
今日はテレビを見ないで宿題をした方がいい。
Kyō wa terebi o minai de shukudai o shita hō ga ii.
It’s better to do your homework without watching TV today.
これ以上お金を使わないでおきます。
Kore ijō okane o tsukawanai de okimasu.
I’ll stop using more money. (I will keep money without using it.)
言いたいことを言わないでおくのを「言わぬが花。 」という。
Iitai koto o iwanai de oku no o “Iwanuga hana.” to iu.
Leaving unsaid what one would rather say is expressed as “No word is a
flower [beautiful].”
まだ本当のことを知らせないでいるんですか。
Mada hontō no koto o shirasenai de iru n desu ka.
You still haven’t let (him) know the truth?
See also
