なくてもいい (nakute mo ii)

JLPT N4 Grammar List

don’t have to

Formations

Verb-ないform (remove い) + くて（も）いい
Noun + じゃなくて（も）いい
いadjective (remove い) + くて（も）いい
なadjective + じゃなくて（も）いい

Examples

あなたは入院しなくていいです。
Anata wa nyūin shinakute ī desu.
You don’t have to stay in the hospital.

あなたはこの本を戻さなくていいです。
Anata wa kono-pon o modosanakute ī desu.
You don’t have to return this book.

そんなに急いでやらなくてもいいです。
Sonna ni isoide yaranakutemo ii desu.
You need not do it so hastily.

電話をしてくれればわざわざ来なくてもよかったですよ。
Denwa o shite kurereba wazawaza konakutemo yokatta desu yo.
If you had given me a call, you need not have come all this way.

これは書かなくてもいいですか。
Kore wa kakanakutemo ii desu ka.
Is it all right if I don’t write this?

車は動けば新しくなくてもよいです。
Kuruma wa ugokeba atarashiku nakutemo yoi desu.
As long as the car moves, it needn’t be new.
(The car needn’t be new; it just has to run.)

お気に入りの車なら新車じゃなくてもいいです。
Okiniiri no kuruma nara shinsha ja nakute mo ii desu.
It does not have to be a brand new car if it’s my favorite car.

返事は今日でなくてもいいです。
Henji wa kyō de nakutemo ii desu.
A reply does not need to be made today.

文法の説明は完全でなくてもよい。
Bunpō no setsumei wa kanzen de nakutemo yoi.
The explanation of grammar does not need to be perfect.