in

にしても~にしても (ni shite mo~ni shite mo)

JLPT N2 Grammar List

regardless of whether

 Formations 

Verb-casual 1 + にしても + Verb-casual 2 + にしても
Noun 1 + にしても + Noun 2 + にしても
いadj 1 + にしても + いadj 2 + にしても
なadj 1 + にしても + なadj 2 + にしても

 Examples  

借りるにしても買うにしても、この部屋は十分大きい / 大きいです。
Kariru nishitemo kau ni shitemo, kono heya wa jūbun ookī/ ookiidesu.
This room is big enough for rent or purchase.

疲れているにしても疲れていないにしても、彼は作業を続けた / 続けました。
Tsukarete iru ni shitemo tsukarete inai ni shitemo, kare wa sagyō o tsuzuketa/ tsuzukemashita.
He carried on working, regardless of whether he was tired or not.

タイに行くにしても行かないにしても、早く決断しなさい / 決断してください。
Tai ni iku ni shitemo ikanai ni shitemo, hayaku ketsudan shinasai/ ketsudan shite kudasai.
Whether you’re going to Thailand or not, please make up your mind quickly.

資格を持っているにしても持っていないにしても、あなたはこの仕事に従事できる / 従事できます。
Shikaku o motte iru ni shitemo motteinai ni shitemo, anata wa kono shigoto ni jūji dekiru/ jūji dekimasu.
You can do this job regardless of whether you have qualifications or not.

フクロウにしてもハリネズミにしても、私は彼らをペットとして歓迎する / 歓迎します。
Fukurō ni shite mo harinezumi ni shite mo, watashi wa karera o petto to shite kangei suru/ kangei shimasu.
Regardless of whether they are owls or hedgehogs, I welcome them as pets.

高いにしても安いにしても、必要なものは買わなければならない / 買わなければなりません。
Takai ni shite mo yasui ni shite mo, hitsuyōnamono wa kawanakereba naranai/ kawanakereba nari masen.
You must buy what you need whether it’s expensive or not.

See also


Write a Comment

Comment