in

にしろ~にしろ (ni shiro~ni shiro)

JLPT N2 Grammar List

whether… or…

 Formations 

Verb-dictionary form + にしろ/にせよ + Verb-ないform + にしろ/にせよ
Noun + にしろ/にせよ + Noun + にしろ/にせよ
いadj + にしろ/にせよ + いadj + にしろ/にせよ
なadj + にしろ/にせよ + なadj + にしろ/にせよ

 Examples  

彼に同意するにせよしないにせよ、私は彼を支持する / 支持します。
Kare ni dōi suru ni seyo shinai ni seyo, watashi wa kare o shiji suru/ shiji shimasu.
Whether you agree with him or not, I support him.

旅行に行くにせよ、行かないにせよ、早く決めたほうがいい / 決めた方がいいです。
Ryokō ni iku ni seyo, ikanai niseyo, hayaku kimeta hou ga ī/ kimeta hou  ga iidesu.
You should decide soon whether or not you’re going to take a trip.

その仕事を引き受けるにせよ引き受けないにせよ、なるべく早く決めたほうがいい / 決めた方がいいです。
Sono shigoto o hikiukeru ni seyo hikiukenai niseyo, narubeku hayaku kimeta hō ga ī/ kimeta hou ga īdesu.
Whether you’re accepting the job or not, you should decide quickly.

就職するにしろ進学するにしろ、あなた自身でよく考えるべきだ / 考えるべきです。
Shūshoku suru ni shiro shingaku suru ni shiro, anata jishin de yoku  kangaeru bekida/ kangaeru beki desu.
Whether you’ll work or study higher, you should think carefully by yourself.

勝つにしろ負けるにしろ、私たちは全力を尽くして戦いたい / 戦いたいです。
Katsu ni shiro makeru ni shiro, watashitachi wa zenryoku o tsukushite tatakaitai/ tatakaitaidesu.
Whether we’re gonna win or lose, we want to fight to the last breath.

少年にしろ、成人にしろ、悪いことをしたら、厳しい罰を受けるべきだ / 受けるべきです。
Shōnen ni shiro, seijin ni shiro, waruikoto o shitara, kibishī batsu o ukerubekida/ ukerubekidesu.
Whether a juvenile or an adult, if someone does something bad, he/she should receive strict punishment.

See also


Write a Comment

Comment