はともかく (wa tomokaku)

JLPT N2 Grammar List

whether or not; nevermind; regardless of; not to mention

Formations

Noun + はともかく/はともかくとして

Examples

値段はともかく、デザインのいい鞄を買うことができた　/　買うことができました。
Nedan wa tomokaku, dezain no ī kaban o kau koto ga dekita/ kau koto ga dekimashita.
Regardless of the price, I was able to buy a well-designed bag.

リスニングはともかく、テスト結果は悪くなかった　/　悪くありませんでした。
Risuningu wa tomokaku, tesuto kekka wa warukunakatta/ waruku arimasendeshita.
Setting listening part aside, the results of the tests were not so bad.

説得はともかく、もう少し彼と話し合ってみることにした　/　ことにしました。
Settoku wa tomokaku, mōsukoshi kare to hanashiatte miru koto ni shita/ kotoni shimashita.
Aside from persuading, I decided to talk with him for a while.

挨拶はともかくとして、さっそく会議の本題に入ろう　/　入りましょう。
Aisatsu wa tomokaku to shite, sassoku kaigi no hondai ni nyūrō/ hairimashou.
Never mind the greetings, let’s go straight to the meeting’s main subject.

書くことはともかくとして、わたしは日本語を話すことが苦手だ　/　苦手です。
Kaku koto wa tomokaku to shite, watashi wa nihongo o hanasu koto ga nigateda/ nigatedesu.
Regardless of writing Japanese, I am not good at speaking.

将来日本で働くかどうかはともかくとして、まずは短期間、私は日本に住んでみたい　/　住んでみたいです。
Shōrai Nihon de hataraku ka dō ka wa tomokaku to shite, mazuwa tankikan, watashi wa Nihon ni sunde mitai/ sunde mitaidesu.
Regardless of whether I will work in Japan in the future, first of all, I would like to stay in Japan for a short time.