よりほかない (yori hoka nai)

JLPT N2 Grammar List

to have no choice but

Formations

Verb-casual + (より)ほか(は)ない/(より)ほかしかたがない

Examples

私は待つよりほかない　/　待つよりほかありません。
Watashi wa matsu yori hoka nai/ matsu yori hoka arimasen.
I have no choice but to wait.

彼女に私の秘密を話すよりほかない　/　話すよりほかありません。
Kanojo ni watashinohimitsu o hanasu yori hoka nai/ hanasu yori hoka arimasen.
I have no choice to tell her my secret.

私たちはだんだん漢字を学ぶよりほかない　/　学ぶよりほかありません。
Watashitachi wa dandan kanji o manabu yori hoka nai/ manabu yori hoka arimasen.
We have no choice to learn kanji little by little.

彼らは計画全体をあきらめるよりほかない　/　あきらめるよりほかありません。
Karera wa keikaku zentai o akirameru yori hoka nai/ akirameru yori hoka arimasen.
They have no choice but to give up the whole plan.

風邪をひいたので、暖かくして寝るほかない　/　寝るほかありません。
Kaze o hītanode, atatakaku shite neru hoka nai/ neru hoka arimasen.
I have a cold, so I have no choice but to stay warm and sleep.

雨が降っているので、今日、私たちは運動会を延期するほかない　/　延期するほかありません。
Ame ga futte irunode, kyō, watashitachiha undōkai o enki suru hoka nai/ enki suru hoka arimasen.
It’s raining so we have no choice but to postpone our athletic festival today.