JLPT N4 Grammar List
to be late
Both mean “to be late”. However you can use “chikoku suru” only when you are late for a conference, a meeting, and school, etc..
Examples私は仕事に遅れる。
Watashi wa shigoto ni okureru.
I’m late for work.
トムが遅刻している。
Tomu ga chikoku shite iru.
Tom is late.
エリーはほとんど遅刻しない。
Erī wa hotondo chikoku shinai.
Ellie is almost never late.
彼は会社に遅刻しました。
Kare wa kaisha ni chikoku shimashita.
He was late for work.
電車が遅れているようです。
Densha ga okurete iru yōdesu.
The train seems to be late.
私は仕事に30分遅れるだろう。
Watashi wa shigoto ni sanjyuppun okurerudarou.
I’ll be 30 minutes late for work.
See also