からすると / からすれば (kara suru to/kara sureba)

JLPT N2 Grammar List

judging from; considering; by the look of

Formations

Noun + からすると/からすれば/からいって

Examples

この空模様からすると、雨になりそうだ / 雨になりそうです。
Kono soramoyō kara suru to, ame ni nari-sōda/ ame ni nari-sōdesu.
Judging from the look of the sky, it is likely to rain.

私の視点からすると、彼の案は素晴らしい / 素晴らしいです。
Watashi no shiten kara suru to, kare no an wa subarashī/ subarashīdesu.
His plan is great from my point of view.

実践的見地からすれば彼女の計画は実行しにくい / 実行しにくいです。
Jissen-teki kenchi kara sureba kanojo no keikaku wa jikkō shi nikui/ jikkō shi nikuidesu.
From the practical point of view, her plan is not easy to carry out.

私が聞いた話からすれば、彼が自分でこれを発明したらしい / 発明したらしいです。
Watashi ga kiita hanashi kara sureba, kare ga jibun de kore o hatsumei shitarashī/ hatsumei shitarashīdesu.
From what I’ve heard, it seems that he invented this himself.

彼女の能力からいって、ハーバード大学に十分合格できるだろう / 合格できるでしょう。
Kanojo no nōryoku kara itte, hābādo daigaku ni jūbun gōkaku dekirudarou/ gōkaku dekirudeshou.
Judging from her ability, she’ll surely be able to get into the Harvard University.

工場での噂からいって、工場長は自宅でカンガルーを飼っているらしい / 飼っているらしいです。
Kōjō de no uwasa kara itte, kōbachō wa jitaku de kangarū o katte irurashī/ katte irurashīdesu.
Judging from the rumors going around the factory, the factory manager seems to have a kangaroo at home.