cannot be; it’s impossible that
Formations
Verb-casual + はずがない
Noun + のはずがない
いadj + はずがない
なadj + なはずがない
Examples
それが本当のはずがありません。
Sore ga hontō no hazu ga arimasen.
It can’t be true.
父が病気のはずがありません。
Chichi ga byōki no hazu ga arimasen.
My father cannot be ill.
彼がそんな単純たんじゅんなミスをしたはずがない。
Kare ga sonna tanjun na misu o shita hazu ga nai.
He cannot have made such a simple mistake.
長距離ちょうきょりバスがまだ来ていないはずがない。
Chōkyori basu ga mada kite inai hazu ga nai.
It is impossible that the long-distance bus has not arrived yet.
(The long-distance bus should have already arrived.)
彼の話はなしが本当ほんとうのはずがない。
Kare no hanashi ga hontō no hazu ga nai.
His story cannot be true.
そんなにお金かねが儲もうかるはずがありますか。
Sonna ni okane ga mōkaru hazu ga arimasu ka.
Is it possible that one would make so much money?
そんな難むずしい問題もんだいは小学生しょうがくせいができるはずがない。
Sonna muzukashii mondai wa shougakusei ga dekiru hazu ga nai.
There’s no way an elementary school student can answer such a difficult question.
See also
Formations
Verb-casual + はずだ
いadjective + はずだ
なadjective + なはずだ
Noun + のはずだ
Examples
バスはすぐ来るはずだ。
Basu wa sugu kuru hazuda.
The bus should be coming soon.
彼はすぐ戻るはずだ。
Kare wa sugu modoru hazuda.
He should be back any minute.
彼は４０歳近いはずです。
Kare wa yonjussai chikai hazudesu.
He must be nearly forty.
その番号であっているはずです。
Sono bangōde atte iru hazudesu.
I’m sure I have the right number.
きみの両親はそのことを知っているはずだ。
Kimi no ryōshin wa sono koto o shitte iru hazuda.
Your parents shoud know know about it.
努力することはあなたの将来に必ず役立つはずだ。
Doryoku suru koto wa anata no shōrai ni kanarazu yakudatsu hazuda.
It must be useful for your future to put forth your effort.
この界隈かいわいはにぎやかなはずです。
Kono kaiwai wa nigiyaka na hazu desu.
This neighborhood is supposed to be bustling.
彼は病気びょうきのはずです。
Kare wa byōki no hazu desu.
He is supposed to be sick.
彼女は今学生がくせいのはずです。
Kanojo wa ima gakusei no hazu desu.
I’m sure she is a student now.
彼は辛からいものが好きじゃないはずです。
Kare wa karai mono ga suki ja nai hazu desu.
I suppose that he does not like hot spicy foods.
彼はもうすぐここに着つくはずです。
Kare wa mō sugu koko ni tsuku hazu desu.
He is supposed to arrive here soon.
このカメラは旧きゅうタイプだからもっと安やすいはずです。
Kono kamera wa kyū taipu dakara motto yasui hazu desu.
This camera ought to be much cheaper because it’s an old type.
彼女はそんなことをしないはずだ。
Kanojo wa sonna koto o shinai hazu desu.
I don’t expect that she is going to do such a thing.
私はその時ときそう言ったはずです。
Watashi wa sono toki sō itta hazu desu.
I’m sure I told you so at that time.
死しんだはずの人がどうしてここにいるんですか。
Shinda hazu no hito ga dōshite koko ni iru n desu ka?
Why is the person who was supposed to be dead here?
See also
Formations
Verb-ますstem + 始める
Examples
猫たちが急に騒ぎ始めます。
Neko-tachi ga kyū ni sawagi hajimemasu.
Cats suddenly begin to make a noise.
彼の部署は来月から新規ビジネスに取り組み始める。
Kare no busho wa raigetsu kara shinki bijinesu ni torikumi hajimeru.
His department will begin to deal with new business from next month.
午前から雪が降りはじめた。
Gozen kara yuki ga ori hajimeta.
It started snowing since this morning.
どうやら日が暮れ始めました。
Dōyara Ni~Tsu ga kure hajimemashita.
Apparently, it began to grow dark.
最近、同僚の一人が仕事環境について不平を言い始めた。
Saikin, dōryō no hitori ga shigoto kankyō ni tsuite fuhei o ii hajimeta.
Recently, one of my colleagues began to complain about the work environment.
私の同僚は4年前から日本語を学び始めた。
Watashi no dōryō wa 4-nen mae kara nihongo o manabi hajimeta.
My colleague started studying Japanese four years ago.
私の友達ともだちも最近日本語を勉強べんきょうし始めました。
Watashi no tomodachi mo saikin Nihongo o benkyō shihajimemashita.
My friend also began to study Japanese recently.
来月からヨガと柔道じゅうどうを習い始めます。
Raigetsu kara yoga to jūdō o naraihajimemasu.
I will start learning yoga and judo beginning next month.
みんなは「いただきます」と言って食べはじめました。
Minna wa itadakimasu to itte tabehajimemashita.
Everyone said “let’s eat” and started eating.
See also
Formations
Phrase + と言われている
Examples
彼はよい医者だと言われている。
Kare wa yoi ishada to iwa rete iru.
He is said to be a good doctor.
彼は入院したと言われています。
Kare wa nyuuin shita to iwa rete imasu.
It is said that he was hospitalized.
彼はたくさんの人を救ったと言われている。
Kare wa takusan no hito o sukutta to iwa rete iru.
It is said that he saved a lot of people.
魚は健康にいいと言われている。
Sakana wa kenkou ni ii to iwa rete iru.
It is said that fish is good for health.
13は不吉な数と言われています。
Juusan wa fukitsu na kazu to iwa rete imasu.
Thirteen is said to be an unlucky number.
コロンブスが新大陸を発見したと言われている。
Koronbusu ga shin-tairiku o hakken shita to iwa rete iru.
It is said that Columbus discovered the New Continent.
See also
around; about：approximate time point
Formations
Verb-stem + ごろ/ころ
Noun + ごろ/ころ
Examples
毎朝、私は7時ごろ家を出る / 家を出ます。
Maiasa, watashi wa shichi-ji-goro ie o deru/ ie o demasu.
I leave home around 7 o’clock every morning.
毎晩、私は11時頃寝る / 寝ます。
Maiban, watashi wa jyuuichi ji koro neru/ nemasu.
I go to bed around 11 o’clock every night.
今晩は、夜９時ごろ帰る / 帰ります。
Konban wa, yoru ku-ji-goro kaeru/ kaerimasu.
I’ll return home at around nine tonight.
兄と昼ごろ駅で別れた / 別れました。
Ani to hiru-goro eki de wakareta/ wakaremashita.
I said goodbye to my elder brother at around noon at the station.
何時頃、一緒に食事をしようか / 食事をしましょうか。
Nanji goro, issho ni shokuji o shiyou ka/ shokuji o shimashou ka.
About what time shall we eat together?
いつ頃、あなたの怪我は治るか/ 治りますか。
Itsugoro, anata no kega wa naoru ka/ naorimasu ka.
Around When will your injury heal?
私は今朝は七時頃(に)起きました。
Watashi wa kesa wa shichi ji goro (ni) okimashita.
I got up about seven o’clock this morning.
十日頃（に）もう一度会って話しましょう。
Tōka goro (ni) mō ichido atte hanashimashō.
Let us meet again around the 10th and talk about it.
その橋はいつごろ出来上がりますか。
Sono hashi wa itsu goro dekiagarimasu ka.
About when will that bridge be completed?
何時頃（に）伺いましょうか。
Nan ji goro (ni) ukagaimashō ka.
At about what time shall I call on you?
See also
Formations
Noun + がする
Examples
いいにおいがします。
Ii nioi ga shimasu.
It smells good.
焦げ臭い匂いがする。
Kogekusai nioi ga suru.
I smell something burning.
雨の音がします。
Ame no ota ga shimasu.
I hear the rain.
何か音がします。
Nani ka oto ga shimasu.
I hear something.
苦い味がする。
Nigai aji ga suru.
It tastes bitter.
それはしょっぱい味がする。
Sore ha shoppai aji ga suru.
That tastes salty.
隣となりの家いえでピアノの音がしている。
tonari no ie de piano no oto ga shiteiru.
There’s a sound of piano coming from the house next door.
このピザは変へんな味あじがします。
Kono piza wa hen na aji ga shimasu.
This pizza tastes weird.
この部屋へやはガスのにおいがする。
Kono heya wa gasu no nioi ga suru.
This room smells of gas.
See also
Formations
