Formations
Phrase + と聞いた
Examples
私はあなたがお茶を飲むと聞いた。
Watashi wa anata ga ocha o nomu to kiita.
I heard that you drink tea.
私はそれはあなたのアイデアだと聞いた。
Watashi wa sore wa anata no aideada to kiita.
I heard that it was your idea.
私はあなたが帰国したと聞きました。
Watashi wa anata ga kikoku shita to kikimashita.
I heard that you went back to your country.
私は花子が離婚したと聞いた。
Watashi wa Hanako ga rikon shita to kiita.
I heard that Hanako got divorced.
私はその会議が成功したと聞きました。
Watashi wa sono kaigi ga seikō shita to kikimashita.
I heard that the meeting succeeded.
私はあなたの日本語がどんどん上達していると聞いた。
Watashi wa anata no nihongo ga dondon jōtatsu shite iru to kiita.
I heard that your Japanese is getting better and better.
See also
Formations
Verb-casual + 時
Noun + の時/だった時
いadjective + 時
なadjective + な時/だった時
Examples
彼女は13歳のときに家出しました。
Kanojo wa juusan-sai no toki ni iede shimashita.
When she was thirteen she ran away from home.
私は18歳のとき、運転免許を取った。
Watashi wa jyuu hassai no toki, unten menkyo o totta.
When I was eighteen and got a driver’s license.
私は勉強する時に眼鏡をかけます。
Watashi wa benkyou suru toki ni megane o kakemasu.
I wear my glasses when I study.
あなたが電話したとき、私はお風呂に入っていた。
Anata ga denwa shita toki, watashi wa o furo ni haitte ita.
I was taking a bath when you called me.
あなたが彼の家に着いたとき、彼は寝ているだろう。
Anata ga kare no ie ni tsuita toki, kare wa nete irudarou.
He will be sleeping when you get to his house.
あなたが帰宅したとき、お母さんは何をしていましたか。
Anata ga kitaku shita toki, okaa san wa nani o shite imashita ka.
What was your mother doing when you returned home?
See also
among other things; such as
Formations
Verb-dictionary form + とか + Verb dictionary form + （とか）
Noun + とか + Noun + （とか）
Examples
私はお化けとか怪物が怖いです。
Watashi wa obake toka kaibutsu ga kowai desu.
I’m scared of ghosts and monsters.
わたしは数学とか科学とかに興味があった。
Watashi wa sūgaku toka kagaku toka ni kyōmi ga atta.
I was interested in math and science.
私は包丁とかなべとか台所用品を持参する。
Watashi wa hōchō toka nabe toka daidokoro yōhin o jisan suru.
I will bring kitchen utensils such as knives and cooking pots.
彼が椅子とかテーブルとかを搬入します。
Kare ga isu toka tēburu toka o han’nyū shimasu.
He brings in chairs and tables and such.
音楽とか絵画とか読書とかは人の心に安らぎを与えてくれる。
Ongaku toka kaiga toka dokusho toka wa hito no kokoro ni yasuragi o ataete kureru.
Music or painting or reading will give you some peace of mind.
この大学では、ベトナム語とか東アジアのいろいろなことばが勉強できる。
Kono daigakude wa, Betonamu-go toka Higashiajia no iroirona kotoba ga benkyō dekiru.
You can learn Vietnamese and other East Asian languages at this university.
See also
you could say; you might say
Formations
Phrase + と言ってもいい
Examples
彼女は天才と言ってもいいです。
Kanojo wa tensai to itte mo ī desu.
You could say that she is a genius.
あの人はインド第一の学者と言ってもいいです。
Ano hito wa Indo dai ichi no gakusha to itte mo ī desu.
You may say that he is the first scholar in India.
彼は一流の作家であると言ってもいい。
Kare wa ichiryū no sakkadearu to itte mo ī.
You may say that he is a first-rate writer.
彼は本の虫であると言ってもいい。
Kare wa hon no mushidearu to itte mo ī.
He is what you might call a bookworm.
スミス夫人はテレビ中毒といってもいい。
Sumisu fujin wa terebi chūdoku to itte mo ī.
You could say that Mrs. Smith is a television addict.
ガンジーは世界を劇的に変えたと言ってもいい。
Ganjī wa sekai o gekiteki ni kaeta to itte mo ī.
You could say that Gandhi changed the world dramatically.
See also
We use ということ to change a sentence or phrase into a noun.
Formations
Phrase + ということ
Examples
地球が丸いということは今では明らかです。
Chikyū ga marui to iu koto wa ima dewa akirakadesu.
That the earth is round is clear now.
この法律を知っている人が少ないということは、大きな問題だ。
Kono hōritsu o shitte iru hito ga sukunai to iu koto wa, ōkina mondaida.
The fact that very few people know about this law is a big problem.
私たちの課題は、人手不足であるということだ。
Watashitachi no kadai wa, hitodebusokudearu to iu kotoda.
Our problem is that we are suffering from a shortage of workers.
何かを始めるということに遅ぎるということはない。
Nanika o hajimeru to iu koto ni oso giru to iu koto wanai.
It is never too late to start something.
何事も経験が必要だということです。
Nanigoto mo keiken ga hitsuyōda to iu kotodesu.
It means that you need to experience many cases.
働く意味は、他人から「ありがとう」を集めるということにある。
Hataraku imi wa, tanin kara `arigatō’ o atsumeru to iu koto ni aru.
The meaning of working is to collect ‘thank you’ from others.
See also
Formations
Noun 1 + と + Noun 2 + とどちらが
Verb phrase 1 + と + Verb phrase 2 + とどちらが
Examples
あなたとナオコとどちらが背が高いですか。
Anata to Naoko to dochira ga segatakaidesu ka.
Who is taller, you or Naoko?
太陽と地球とではどちらが大きいですか。
Taiyō to chikyū tode wa dochira ga ōkīdesu ka.
Which is larger, the sun or the earth?
あなたは夏と冬とではどちらが好きですか。
Anata wa natsu to fuyu tode wa dochira ga sukidesu ka.
Which do you like better, summer or winter?
スポーツをするのと、見るのとどちらが好きですか。
Supōtsu o suru no to, miru no to dochira ga sukidesu ka.
Which do you prefer, playing sports or watching it?
物理学と化学とどちらがお好きですか。
Butsurigaku to kagaku to dochiraga o sukidesu ka.
Which do you like better, physics or chemistry?
コーヒーと紅茶とどちらになさいますか。
Kōhī to kōcha to dochira ni nasaimasu ka.
What would you like to drink, coffee or black tea?
See also
Formations
