Formations
Noun + として
Examples
私は大工として働いています。
Watashi wa daiku to shite hataraite imasu.
I work as a carpenter.
私は政治家としてあなたに言います。
Watashi wa seijika to shite anata ni iimasu.
I’ll tell you this as a politician.
私の家族はこの部屋を物置として使っています。
Watashi no kazoku wa kono heya o monooki to shite tsukatteimasu.
My family uses this room as a storeroom.
Formations
Verb-casual + としたら/とすれば
いadj + としたら/とすれば
なadj + だとしたら/とすれば
Noun + だとしたら/とすれば
Examples
その話が本当だとしたら、私は嬉しいです。
Sono hanashi ga hontōda to shitara, watashi wa ureshīdesu.
If that story is true, I’ll be so happy.
もし私たちがアフリカ大陸へ行くとしたら、アフリカのどの町をあなたはお薦めしますか。
Moshi watashi tachi ga Afurika tairiku e iku to shitara, Afurika no dono machi o anata wa osusume shimasu ka.
If I was going to the African continent, which city in Africa do you recommend?
もし宝くじが当たったとしたら、そのお金であなた何を買いますか。
Moshi takarakuji ga atatta to shitara, sono okane de anata nani o kaimasu ka.
If you were to win the lottery, what would you buy with the money?
Formations
Verb-dictionary form + とおり
Verb-casual, past + とおり
Noun + とおり/どおり
Examples
その通りです！
Sonotōridesu!
That’s right!
私たちは計画した通りに進めます。
Watashitachiha keikaku shita tōri ni susumemasu.
We’ll proceed as planned.
あなたが言った通り、簡単な計画でした。
Anata ga itta tōri, kantan na keikakudeshita.
Just as you said, it was an easy plan.
Formations
Expectation + ところが + result
Examples
私はチームの勝利を信じていた。ところが、負けてしまった。
Watashi wa chīmu no shōri o shinjite ita. Tokoroga, makete shimatta.
I believed in my team’s victory. However, our team lost.
今日、姉は６時に起きる予定だった。ところが、寝過ごして遅刻した。
Kyō, ane wa roku-ji ni okiru yoteidatta. Tokoroga, nesugoshite chikoku shita.
Today my elder sister was going to get up at six. However, she overslept and was late.
彼女は日本で働くことは難しいと考えていた。ところが、日本で就職に成功した。
Kanojo wa Nihon de hataraku koto wa muzukashī to kangaete ita. Tokoroga, Nihon de shūshoku ni seikō shita.
She thought that it was difficult to work in Japan. However, she succeeded in finding a job in Japan.
ところで + new topic
Examplesところで、あなたの仕事は何ですか。
Tokorode, anata no shigoto wa nanidesu ka.
By the way, what do you do?
ところで、あなたは今晩暇ですか。
Tokorode, anata wa konban himadesu ka.
By the way, are you free tonight?
ところで、あなたは宿題をしましたか。
Tokorode, anata wa shukudai o shimashita ka.
By the way, have you done your homework?
Verb-casual + というより
Noun + というより
いadj + というより
なadj + というより
Phrase + というより + Phrase
私は怒るというより驚きました。
Watashi wa okoru to iu yori odoroki mashita.
I was more surprised than annoyed.
その医者は友達というより知り合いです。
Sono isha wa tomodachi to iu yori shiriai desu.
The doctor is more an acquaintance than a friend.
彼は学者というよりむしろジャーナリストです。
Kare wa gakusha to iu yori mushiro jānarisuto desu.
He is a journalist rather than a scholar.
