Formations
Verb-stem + ながら
Examples
歩きながら話しましょう。
Arukinagara hanashimashou.
Let’s talk while walking.
私の父は楽しみながら演奏した。
Watashinochichi wa tanoshiminagara ensō shita.
My father enjoyed performing music.
彼は仕事をしながら大学へ行った。
Kare wa shigoto o shinagara daigaku e itta.
While he worked, he went to the university.
私は彼女の顔を思い出しながらこの絵を描いた。
Watashi wa kanojo no kao o omoidashinagara kono e o kaita.
I drew this picture while remembering her face.
市長はメモを見ながら答弁した。
Shichō wa memo o minagara tōben shita.
The mayor gave an answer from his notes.
友達とコーヒーを飲みながら、高校時代の話をした。
Tomodachi to kōhī o nominagara, kōkō jidai no hanashi o shita.
I talked about high school days while drinking coffee with my friends.
私は音楽を聞きながら、いつも最寄りの駅まで歩きます。
Watashi wa ongaku o kikinagara, itsumo moyori no eki made arukimasu.
As I listen to music, I always walk to the nearest station.
いつもラジオを聴きながら眠ります。
Itsumo rajio o kikinagara nemurimasu.
I usually fall asleep while listening to the radio.
スタバでコーヒーを飲みながら話しましょう。
Sutaba de kōhī o nominagara hanashimashō.
Let’s talk over a cup of coffee at Starbucks.
彼女は約束をしながらあまり守りません。
Kanojo wa yakusoku o shinagara amari mamorimasen.
Although she makes promises, she seldom keeps them.
この携帯電話は小さいながらたく さん機能を持っている。
Kono keiwai denwa wa chīsai nagara takusan kinō o motte iru.
Though it is small, this mobile phone has many functions.
彼は病気ながらやってきました。
Kare wa byōki nagara yatte kimashita.
He came up in spite of illness.
See also
such as, things like, the likes of
Formations
Noun + など
Examples
事前に空港から滞在ホテルまでの経路や交通機関などを確認したほうがいいです。
Jizen ni kūkō kara taizai hoterumade no keiro ya kōtsūkikan nado o kakunin shita hō ga īdesu.
You should check the route and transportation from the airport to your hotel in advance.
私はよく景色などを写真に撮ります。
Watashi wa yoku keshiki nado o shashin ni torimasu.
I often take photos of scenery and the like.
ゴルフなどはしますか。
Gorufu nado wa shimasu ka.
Do you play golf or any other sport like that?
私はよくコンビニで弁当やお茶などを買います。
Watashi wa yoku konbini de bentō ya ocha nado o kaimasu.
I often buy a boxed lunch, green tea, and so on at a convenience store.\
寿司や刺身などの生ものは食べられますか。
Sushi ya sashimi nado no namamono wa taberaremasu ka.
Can you eat raw foods such as sushi, sashimi, and the like?
テレビゲームなどはしません。
Terebi gēmu nado wa shimasen.
I don’t play games like video games.
私などにはその仕事は無理です。
Watashi nado ni wa sono shigoto wa muri desu.
It is impossible for the likes of me to do the work.
See also
Formations
Noun + みたいに + Verb/Adjective
Noun + みたいな + Noun
Verb-casual + みたいに + Verb/Adjective
Verb-casual + みたいな + Noun
Examples
今日も蒸し風呂みたいに暑い。
Kyō mo mushiburo mitai ni atsui.
It’s hot as a sauna again today.
その男はヤクザみたいな紫色のスーツを着ていた。
Sono otoko wa yakuza mitaina murasakiiro no sūtsu o kiteita.
The man was wearing a purple suit like a gangster.
彼の車は桜の花みたいなピンク色だった。
Kare no kuruma wa sakura no hana mitaina pinkuirodatta.
His car was pink like a cherry blossom.
毎日、彼は修行僧みたいにスペイン語を練習している。
Mainichi, kare wa shugyō sō mitai ni Supeingo o renshū shite iru.
Every day he practices Spanish like a practicing monk.
私は彼みたいにスペイン語を喋れるようになりたい。
Watashi wa kare mitai ni Supeingo o shabereru yō ni naritai.
I would like to be able to speak Spanish like him.
昨日、彼はウサギみたいに暗闇に逃げた。
Kinō, kare wa usagi mitai ni kurayami ni nigeta.
Yesterday he ran away into the darkness like a rabbit.
風はマストを折ろうとしているみたいに強く吹いていた。
Kaze wa masuto o orou to shite iru mitai ni tsuyoku fuite ita.
The wind was blowing strongly as if to bend the mast.
See also
-like; sort of; similar to; resembling
Formations
Noun + （だった）みたい（だ）
Verb-casual + みたい（だ）
いadj + みたい（だ）
なadj + （だった）みたい（だ）
Examples
あなたは猫みたいだ。
Anata wa neko mitaida.
You look like a cat!
外はまるで夏みたいだ。
Soto wa marude natsu mitaida.
It’s like summer outside.
私はまるで海の中にいるみたい。
Watashi wa marude umi no naka ni iru mitai.
It is like I’m in the middle of the ocean.
その絵はまるで写真みたいです。
Sono e wa marude shashin mitaidesu.
That painting looks just like a picture.
このパソコンは壊れているみたいです。
Kono pasokon wa kowarete iru mitaidesu.
It seems like this computer is broken.
See also
Formations
Noun + までに
Examples
彼女は時間までに家に着けない 。
Kanojo wa jikan made ni ie ni tsukenai.
She won’t be able to arrive at the home in time.
私は水曜日までに返事をする。
Watashi wa suiyōbi made ni henji o suru.
I will reply by Wednesday.
私は11月までには引越しする。
Watashi wa jyuuichi gatsu made ni wa hikkoshi suru.
I will move by November.
私たちは明後日までに準備できる。
Watashitachi wa asatte made ni junbi dekiru.
We will be ready by the day after tomorrow.
10月11日までに振り込んでください。
Juugatsu jyuichi-nichi made ni furikonde kudasai.
Please transfer the money by October 11th.
午後4時までに戻ってきてください。
Gogo yo-ji made ni modotte kite kudasai.
Please come back before 4:00 pm.
この書類は月曜日までに戻してください。
Kono syorui wa getsuyōbi made ni modoshite kudasai.
Please return this document by Monday.
今週の終わりまでにこの仕事を終えなければなりません。
Konshū no owari made ni kono shigoto o oenakereba narimasen.
I have to finish this work by the end of this week.
彼女が来るまでに用意しておきましょう。
Kanojo ga kuru made ni yōi shite okimashō.
Let’s be prepared by the time she comes.
See also
Formations
Verb-dictionary form + ことができる
Noun + ができる
Examples
私の祖父は英語を読むことができる。
Watashi no sofu wa eigo o yomu koto ga dekiru.
My grandfather can read English.
私は自転車に乗ることができる。
Watashi wa jitensha ni noru koto ga dekiru.
I can ride a bicycle.
私たちはそこで重要な文化を学ぶことができる。
Watashitachiha sokode jūyōna bunka o manabu koto ga dekiru.
We can learn valuable cultures there.
私たちはここから町全体を見ることができる。
Watashitachi wa koko kara machi zentai o miru koto ga dekiru.
We can see the whole city from here.
私たちはこの活動を大きく3つに分けることができる。
Watashitachiha kono katsudō o ōkiku mittsu ni wakeru koto ga dekiru.
We can divide these activities broadly into 3 parts.
ロボットたちは、昼夜、仕事ができる。
Robotto-tachi wa, chūya, shigotogadekiru.
Robots can be on the job day and night.
午後三時までに来ることができますか。
Gogo san ji made ni kuru koto ga dekimasu ka.
Are you able to come by 3 p.m.?
私はあまり漢字を書くことができません。
Watashi wa amari kanji o kaku koto ga dekimasen.
I cannot write many Chinese characters.
飛行機の予約を取ることができました。
Hikōki no yoyaku o toru koto ga dekimashita.
I was able to make a plane reservation.
秘密を漏らさないことができますか。
Himitsu o morasanai koto ga dekimasu ka.
Can you keep (from letting out) a secret?
See also
