[Serie: All About Japanese Particles]
1. Indicates status or position: “in the capacity of, as.”
Note: Contrast with o (#18, no. 6)
ショパンは、ポーランドの作曲家として有名です。
Shoppan wa, Pōrando no sakkyoku-ka toshite yūmei desu.
Chopin is famous as a Polish composer.
こちらが、交換学生として日本へ来たホワイトさんです。
Kochira ga, kōkan-gakusei toshite Nihon e kita Howaito-san desu.
This is Ms.White, who has come to Japan as an exchange student.
*2. Used with “one” and counters incorporating “one”: “without exception.”
あの人たちのする仕事は、１つとしていいものがないんです。
Ano hitotachi no suru shigoto wa, hitotsu toshite ii mono ga nai-n desu.
You can’t say one good thing about the work they do. (lit., [Of] the work those people do, there is not one good thing.)
課長はマージャンに、1度として勝ったことがありません。
Kachō wa mājan ni, ichido toshite katta koto ga arimasen.
The section chief has never once won at Majong.
– Source: All about particles – A handbook of Japanese function words –
